
Лицензированные Яхтенные БрокерыКупить яхтуКУПИТЬ ЯХТУ Boston Whaler 220 Dauntless - Boston Whaler

















































Основная информация
- Судостроитель:
- Boston Whaler
- Тип судна:
- Моторные яхты
- Подкатегория:
- Яхты с центральной консолью
- Модельный год:
- 2025
- Год постройки:
- 2025
Dimensions
- Длина общая:
- 22' (6.71m)
- Ширина:
- 8' (2.59m)
Размещение
- Всего ком. состава:
- 1
Корпус и палуба
- Материал корпуса:
- Fiberglass and Plastic Yachts
- Материал палубы:
- Fiberglass
- Комплектация корпуса:
- Other
Информация о двигателе
- Двигатели:
- 1
- Производитель:
- MERCURY
- Тип двигателя:
- Outboard
- Тип топлива:
- Unleaded
Обзор
2025 Boston Whaler 220 Dauntless
Опыт refined capabilities aboard the Boston Whaler 220 Dauntless, where precision construction meets poised athleticism. Built for confidence underway, it balances responsive handling with a solid, composed ride.
Note: The instruction demands translation into natural professional Russian yacht-sales prose, preserving every fact, number, unit and brand; do not add or infer facts. We must translate, but the original text includes English phrases that we should translate while preserving facts. Also "No lists, HTML, headings or commentary. Return only Markdown prose." It says return only Markdown prose, but "Markdown prose" implies plain text, not headings. We'll provide Russian prose, no bullet points.
We need to translate all sentences, but also maintain brand Boston Whaler, model 220 Dauntless, 22 feet LOA. Units feet should be kept as is? Preserve units; so "LOA 22 футов". Also "experience refined capability aboard" -> "Ощущение refined capability" awkward; better: "Испытайте сочетание изысканной функциональности на борту Boston Whaler 220 Dauntless" But must preserve meaning. Let's translate faithfully:
Original:
Experience refined capability aboard the Boston Whaler 220 Dauntless, where precision construction meets poised athleticism. Built for confidence underway, it balances responsive handling with a solid, composed ride.
Translated:
Испытайте сочетание изысканной функциональности на борту Boston Whaler 220 Dauntless, где точность конструкции сочетается с уравновешенной спортивностью. Созданный для уверенности в пути, он сочетает отзывчивое управляемость с прочной, спокойной походкой.
"похож на" Might be awkward. "управляемость" vs "handling" - "отзывчивое управление" and "прочную, спокойную езду" in boat terms "ход" or "ходовую характеристику" better: "отзывчивое управление в сочетании с устойчивой, ровной плавучестью." Let's craft:
"Испытайте сочетание изысканной функциональности на борту Boston Whaler 220 Dauntless, где точность конструкции встречается с уравновешенной спортивностью. Созданный для уверенности на ходу, он обеспечивает управляемость, отзывчивую, и плавность хода."
Next para:
Performance is at the forefront, pairing the hull’s efficient design with modern propulsion readiness to deliver quick acceleration and smooth, assured cruising.
Russian: "Производительность стоит на первом месте, сочетая эффективный дизайн корпуса с современными двигателями, что обеспечивает стремительное ускорение и плавное, уверенное движение." But "продив лин" maybe: "современной готовностью propulsion" "готовность к постановке тяги" Better:
"Характеристики производительности выходят на первый план, сочетая эффективный дизайн корпуса с современными силовыми установками, что обеспечивает быстрый набор скорости и плавное, уверенное крейсерское перемещение." Good.
Next:
Craftsmanship is evident in every contour, reflecting Boston Whaler’s enduring commitment to quality. Materials, fit, and finish are thoughtfully executed to elevate time on the water.
"Изысканное мастерство заметно в каждой линии профиля, отражая неизменную приверженность Boston Whaler к качеству. Материалы, подгонка и отделка выполнены продуманно, чтобы поднять наслаждение временем на воде." Might adjust language.
Next:
Comfort is woven into the layout, with well-appointed seating, smart storage solutions, and premium touches that enhance both active days and relaxed passages. At 22 feet LOA, it is as versatile as it is sophisticated.
"Комфорт заложен в компоновку: комфортабельные сиденья, продуманные решения по хранению и премиальные детали, что улучшают как активные дни, так и спокойные переходы. При длине корпуса 22 футов (LOA) он столь же универсален, сколь и изыскан." LOA: "длина по ватерлинии" No LOA stands for length overall. So "22 фута в общей длине (LOA)". In Russian: "длина по корпусу 22 фута" But LOA means общая длина. We'll say: "Длина по обводам 22 фута (LOA)". Better: "Длина по общей длине 22 фута." I'll write: "Длина по общей длине — 22 фута (LOA)." It's clunky but accurate.
Let's craft final Russian prose, polished. Ensure no extra commentary. Also must be "Markdown prose" but no formatting; just plain text. We'll output paragraphs. Let's compose. Also preserve brand Boston Whaler 220 Dauntless. Okay. Let's write.
Подробное описание
Additional Specifications
Boston Whaler 220 Dauntless, построенная компанией Boston Whaler в 2025 году и имеющая длину по носу до кормы 22 фута, оборудована посадочной вместимостью 0 и бортообразной высотой 0 фута. Напряжение электрической цепи судна составляет 0. Оснащена электрическим якорным устройством, на судне предусмотрено количество спасательных шлюпок 0, а угол дифферента кормы от транца равен 0 градусов. Водоизмещение указано как сухая нагрузка, налоговая страна — США. Продажа осуществляется компанией Shestakov Yacht Sales.
Характеристики
- Длина:
- 22' (6.71m)
- Ширина:
- 8' (2.59m)
- Год постройки:
- 2025
- Судостроитель:
- Boston Whaler
- Тип судна:
- Моторные яхты
- Двигатели:
- 1 двиг. MERCURY

Продается яхта по имени «Boston Whaler 220 Dauntless» – Boston WhalerМестонахождение -,
Моторные яхты «Boston Whaler 220 Dauntless» построенная судостроителем Boston Whaler в 2025 году — свободная к продаже. Местонахождение яхты: undefined. Купить яхту «Boston Whaler 220 Dauntless» или проконсультироваться о покупке яхты Boston Whaler, или узнать цену продажи,
звоните: +1 (954) 274-4435 USAРаботайте только с профессионалами!

